مترجم علی‌اصغر سعیدی*: در سال ۱۸۸۹، بانک شاهنشاهی ایران، که به عنوان یک بانک دولتی، امتیاز نشر اسکناس را داشت، تاسیس شد.
این شرکت انگلیسی، در سراسر ایران شعبه دارد. عملیات بانکی آن، منحصر به پذیرش پیش‌پرداخت‌های دولت یا بازرگانان معتبر است. ضمنا برای رجال ایران حساب پس‌انداز باز می‌کند و به اعتبار حمایت بریتانیا، نقدینه آنان را، در جایی محفوظ و مطمئن نگه می‌دارد. سایر امور مالی یا صنعتی، که چند بار به مرحله آزمایش گذاشته شده بود، به ابتکار خود انگلیسی‌ها، ادامه پیدا نکرد. اما از میان عملیاتی که آغاز شده بود، تنها کار راه‌سازی از سوی شرکت لینچ، در دره کارون که عبارت از ایجاد یک راه آبی به منظور حمل و نقل کالاهای تجارتی بود، به انجام رسید. یک سرویس کشتیرانی نیز از سوی همین شرکت، در دو نهر پایین رودخانه، از خرمشهر تا اهواز و از اهواز تا شوشتر دایر است. از شهر اهواز تا اصفهان نیز، به گشودن راهی کاروان‌رو، که از میان کوه‌های بختیاری می‌گذرد، از سوی آنان اقدام شده است. ضمنا نسبت به مرمت جاده شوسه از تهران به قم و سلطان‌آباد، که قرار است از طریق بروجرد و خرم‌آباد به جاده شوشتر متصل گردد، همت گماشته‌اند.
*سفرنامه «اوژن اوبن» سفیر فرانسه در ایران،
منبع: دنیای اقتصاد
  |
 |
 |
 |
 |
 |
