کتاب تخصصی “فهم بیمه” نوشته اریک لوفوره با ترجمه مشترک بهروز اسدنژاد از مدیران شرکت بیمه ایران و آزما سلیمی باوند پوری رییس اداره اتکایی خارجی، بیمه اتکایی ایران‌معین منتشر شد.
در این کتاب مولف سعی داشته با پاسخ به سه سوال اساسی، ساز و کارش چگونه است؟ چه اطلاعاتی برای فهم آن مورد نیاز است؟ و آینده صنعت بیمه چگونه است؟ مدل کسب وکار، ریسک‌ها و جریان‌های مالی این صنعت را به زبان ساده توضیح دهد.
در بخشی از مقدمه کتاب “فهم بیمه” آمده است:” هدف از این کتاب ارائه‌ی ابزار و برخی از اصول اولیه برای کسانی (مشتریان، مشاوران، دانشجویان یا کارکنان) است که می‌خواهند این صنعت را درک کنند.
از جمله انگیزشی “به نظر می‌رسد بیمه‌گران مانندکیمیاگران قادر به خلق ثروت از طریق اکسیرشان هستند ” که در شروع این کتاب آمده، می توان به نگاه کاربردی، دقیق و اثر گذار آن در آموزش مفاهیم صنعت بیمه به دست اندرکاران و علاقمندان پی برد.
کتاب “فهم بیمه” توسط انتشارات اختر شبگرد، روانه بازار بیمه شده است.