یکی از مخاطبان پایگاه خبری تحلیلی پول پرس با ارسال تصویر زیر نوشت:
چند روز پیش وقتی پاکت کارت بانکی بانک شهر را دریافت کردم، برای دقایقی میخکوب شدم. آقای مریم…!
فقط یک سوال در ذهنم ایجاد شده است: آیا کارشناسی که در این بانک، کارتهای مشتریان را صادر میکند، اطلاع ندارد که مریم نامی زنانه است و حتی یک مرد ایرانی نیز وجود ندارد که نامش مریم باشد؟؟؟
در انتظار پاسخ مسئولان بانک شهر هستیم.
انتهای پیام
زیاد پیش میاد که وقتی متن روی کارت انگلیسیه اینجور اشتباه ها پیش بیاد اما فارسی آقای مریم… خیلی بد گاف دادن. کاش عذرخواهی کنند از مشتریشون